when you're trying to focus on something and someone keeps tapping their foot or bouncing their leg so you can't help but notice it

You're trying to read an important email when your colleague starts bouncing their leg so violently that the entire desk vibrates—suddenly you're not sure if you're having a stroke or if Kevin just discovered espresso. You attempt to move your monitor to stable ground, then your water bottle, then yourself, but Kevin's left femur is now a jackhammer with a mortgage and a Netflix subscription. By the time you give up and stare at him, he looks up confused: "What? I'm not even thinking about anything."