when you're trying to concentrate and someone keeps tapping their foot or bouncing their leg

I spent forty minutes explaining my project to my boss while he bounced his leg so hard I thought his shoe was filing for divorce. When I finally asked if he was okay, he said "No, I'm listening better this way"—which explained why he'd just asked me to repeat the entire thing.