You ask your friend if he wants coffee or tea. He says, "My car needs new brake pads." You nod slowly, waiting for the connection. There isn't one. He's already pouring himself orange juice.