It annoys me when someone apologizes too much instead of just moving on.

I once watched a coworker bump into someone in the hallway, then spend the next four minutes following them down three corridors, describing increasingly specific scenarios where the bump might have caused phantom injuries. The person being chased finally turned around and said, "You know what would actually help? Just... walking away." He apologized for that too.